TRANSPORTS : VERS UN AXE FRANCO-ALLEMAND FORT
Communiqué de presse du MEEDDM
Mercredi 01 Septembre 2010
Les ministres des transports français et allemand, (...) ont annoncé la création d'un groupe de haut niveau franco-allemand sur le ferroviaire, avec un objectif de créer un axe franco-allemand fort (...). (...) Des initiatives communes seront prises tout particulièrement sur la reconnaissance mutuelle des décisions d'homologation des matériels roulants afin de favoriser le développement du transport ferroviaire européen. Les deux ministres ont souligné l'importance des relations entre la SNCF et la Deutsche Bahn et de la coopération intensifiée entre les gestionnnaires d'infrastructures (RFF et DB Netz AG) ainsi qu'entre les fédérations industrielles FIF et VDB. Cette coopération franco-allemande vise à supprimer les obstacles bureaucratiques, d'accélérer les processus et de réduire les coûts. Les deux ministres ont convenu en outre de créer un groupe de haut niveau sur le ferroviaire entre la France et l'Allemagne (...) et se sont accordés pour réserver une suite constructive aux propositions que la Commission européenne formulera sur la révision du premier paquet ferroviaire. L'objectif est la création d'un niveau de régulation harmonisé en Europe. (...)